Skip to main content

City of Bryan, Texas

facebook icon twitter icon instagram icon pinterest icon flickr icon youtube icon NextDoor icon
  • x

    MORE
    INFO  ›

    x

    facebook icon twitter icon instagram icon pinterest icon flickr icon youtube icon
    October 7, 2020

    Información Educativa: Eleccion de Enmeinda de la Carta de la Ciudad de Bryan: El 3 de Noviembre de 2020

    Las siguientes enmiendas a la Carta de la Ciudad de Bryan han sido iniciadas por el Concejo Municipal de Bryan después de una revisión del Comité Asesor de Revisión de la Carta de la Ciudad. El Comité Ciudadano representó a todos los distritos miembros de la ciudad de Bryan. La Carta de la Ciudad establece el marco para una ciudad de gobierno local como Bryan, y es, en efecto, la constitución de la Ciudad. La Carta de la Ciudad sólo puede ser enmendada por un voto de los votantes registrados de la Ciudad. Una Carta de gobierno local puede ser más restrictiva que la ley estatal; sin embargo, la Carta no puede contener ninguna disposición que sea incompatible con la Constitución o la ley estatal. Una Carta sólo puede ser enmendada con tan frecuencia como (o no antes de) cada dos años.

    ¿CUÁLES SON LAS ENMIENDAS PROPUESTAS A LA CARTA DE LA CIUDAD DE BRYAN?

    LA PROPUESTA NO. 1 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 6 de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada “Contratos y Compras” para permitir que el Concejo Municipal establezca la cantidad por debajo de cual el Gerente de la Ciudad puede rechazar las ofertas sin tener que comparecer primero ante el Concejo de la Ciudad de Bryan?

    Explicación de la propuesta: Si esta propuesta es adoptada, el lenguaje de la Carta proveerá que el Concejo podrá fijar la cantidad por debajo de la cual el Gerente de la Ciudad puede rechazar las ofertas sin la aprobación del Concejo. El Concejo puede cambiar esta cantidad en cualquier momento por ordenanza. La autoridad de gasto actual del Gerente de la Ciudad sin la aprobación del Concejo es $100,000. Si se aprueba, esta propuesta permitiría al Concejo establecer que las dos cantidades son iguales.

    No hay ningún costo para la Ciudad en caso de que esta enmienda de la Carta es aprobada por los votantes.

    LA PROPUESTA NO. 2 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 5(d) y la Sección 7(g) de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada, respectivamente, “Concejo Municipal: Términos; Limitación de Términos Consecutivos” y “Elecciones: Términos Escalonados de Tres Años”, para que los miembros del Consejo de la Ciudad tengan términos de cuatro años, para que coincida con los términos de cuatro años de los funcionarios del Condado de Brazos y College Station, y para proporcionar que una vez dos términos completos se ha servido, un miembro del consejo debe quedar fuera dos años a menos que se postule para Alcalde?

    Explicación de la propuesta: Si se adopta esta propuesta, los concejales serán elegidos por mandatos de cuatro años, igual que la Ciudad de College Station y el Condado de Brazos, y las elecciones generales se llevan a cabo en años pares solamente. Los cargos de Alcalde y Miembro del Concejal Distrito uno y Concejal Distrito dos aparecerán juntas en la boleta electoral; y miembro del Concejal Distrito tres, miembro del Concejal Distrito cuatro, miembro del Concejal Distrito cinco y miembro de Concejal Distrito en general, lugar 6, aparecerán juntos en la boleta. Los residentes de Bryan tendrán una elección en general en cada elección general en el futuro. La propuesta también establece un plan de transición para moverse a tener elecciones en años pares e incorporando mandatos de cuatro años.

    La adopción de esta enmienda de la Carta eliminaría las elecciones generales para concejales en años impares, cuestan aproximadamente $50,000 cada uno.

    LA PROPUESTA NO. 3 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 3 de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada “Anexión del Territorio” para reflejar la legislación estatal promulgada en 2019 que limita severamente la autoridad de anexión, particularmente sin el consentimiento de los propietarios?

    Explicación de la propuesta: El lenguaje corriente en la Carta establece que la ciudad puede anexar la propiedad “con o sin el consentimiento” de los propietarios. Sin embargo, la legislación estatal aprobada en 2019 eliminó esa capacidad. Esta enmienda de la Carta, si se aprueba, establece que la ciudad debe seguir la ley estatal en relación con futuras anexiones.

    No hay ningún costo para la Ciudad en caso de que esta enmienda de la Carta es aprobada por los votantes.

    LA PROPUESTA NO. 4 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 16(a) de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada, “Servicios Públicos; Calles, Avenidas, Callejones y Carreteras; Obras Públicas. (a) Poder para Poseer” para permitir, pero no exigir, que la Ciudad posea y opere internet de banda ancha por fibra?

    Explicación de la propuesta: Si se adopta esta propuesta, permitirá, pero no exigirá, que la ciudad ofrezca servicios de Internet de banda ancha.

    Se estima que el costo de la Ciudad de Bryan para construir una red para ofrecer servicios de internet de banda ancha es de aproximadamente $125 millones con ingresos brutos estimados de $21 millones después de diez años.

    LA PROPUESTA NO. 5 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 5(c)(1) y la Sección 7(f) de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada, respectivamente, “Consejo de la Ciudad: (c) Calificaciones” y “Elecciones: (f) Requisitos de Residencia” para exigir que una persona sea residente dentro los límites de la ciudad de Bryan y su distrito miembro único por un año para ser elegible para postularse para un cargo?

    Explicación de la propuesta: Si se adopta esta propuesta, requerirá que una persona que se postule para un escaño en el Consejo haya vivido en la Ciudad continuamente durante un año antes del día de las elecciones, o haya vivido en su distrito de un solo miembro continuamente durante un año antes del día de las elecciones si se postula para un escaño de un distrito de un concejal solo miembro. El requisito de residencia en la Carta corriente es seis meses de residencia continua antes de ultimo día al archivo para un lugar en la boleta electoral. Si se aprueba, esta enmienda de la Carta añadirá en efecto tres meses a requisito de residencia actual.

    No hay ningún costo para la Ciudad en caso de que esta enmienda de la Carta es aprobada por los votantes.

    LA PROPUESTA NO. 6 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 9(d) de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada, “Ordenanzas: (d) Fecha de Vigencia” para corregir un error tipográfico de letras no sustantivo que cita la disposición incorrecta relacionada con el cuándo entran en vigor las ordenanzas de la ciudad?

    Explicación de la propuesta: Esta proposición corregiría un error tipográfico en la referencia a la Sección 9(d) de esta sección para cambiarla en la Sección 9(c), que es la disposición correcta.

    No hay ningún costo para la Ciudad en caso de que esta enmienda de la Carta es aprobada por los votantes.

    LA PROPUESTA NO. 7 ES LA SIGUIENTE:

    ¿Deberá enmendar la Sección 16(n) de la Carta de la Ciudad de Bryan titulada “Servicios Públicos; Calles, Avenidas, Callejones, y Carreteras; Obras Públicas. Poder para Otorgar Franquicias” para incluir autoridad para que la Ciudad pueda entrar a contratos con respecto a los desechos sólidos?

    Explicación de la propuesta: La Ciudad actualmente emite permisos a los transportistas privados de desechos que operan dentro de la Ciudad de Bryan. Si esta proposición es aprobada, permitirá que la Ciudad firme acuerdos de franquicia con transportadores de desecho privados, permitiendo la Ciudad negociar términos de operaciones del transportador de desecho privadas dentro de la Ciudad.

    El ingreso anual estimado para la Ciudad en caso de que esta propuesta pase es $70,000.

     
    Share This:   share on facebookTweet This!
     
    Posted in: Uncategorized

    HOME

    MAIN MENU

    SEARCH

    DEPT. INFO

    HELP